Dialogo tra un sindaco e un funzionario ANAS

La scena (immaginaria) avrebbe potuto svolgersi così:

Tecnico ANAS: Venga, sindaco, le faccio vedere il progetto.
Sindaco: Capisco poco, dovrei venire con il mio tecnico di fiducia…
Tecnico ANAS: Ma no, mi creda, è molto semplice da capire. Guardi, questo è il prospetto.
Sindaco: Ah, bene, bene. È proprio semplice e chiaro.Verrà proprio un bel lavoro. Mi pare una cosa ben fatta, in armonia con l'esistente. Soprattutto migliorerà la visibilità e quindi la sicurezza.
Tecnico ANAS: Sarà un'opera grandiosa!
Sindaco: Beh, non esageriamo…

Tre anni dopo...

Sindaco: Capisi miga. La gente si lamenta giustamente per i parapetti che avete costruito al bivio di Stazzona per l'Aprica. Mi avevate fatto vedere il progetto ma a me sembravano parapetti normali, con la loro bella forma classica. Perché avete cambiato il progetto senza dirmi niente? Mi sembra poco corretto!
Tecnico ANAS: Di quale progetto sta parlando?
Sindaco: Ma di quello del parapetto del bivio!
Tecnico ANAS: Guardi che si trattava dello svincolo della tangenziale. È a quello che avete dato il benestare. Guardi, questo è il disegno che le avevo fatto vedere.



Il sindaco osserva il disegno con attenzione, lo sguardo si fissa su una specie di scarafaggio disegnato sulla sinistra, piano piano la fronte gli si imperla di sudore.

Sindaco: Porca madoi! Evi miga vüdü al trenu!